Скільки коштує karta pobytu і скільки чекати у 2026

Перш ніж подавати заяву, варто розуміти кінцеву суму — і чесний строк, не «офіційний». Ця стаття розкладає, скільки реально коштує karta pobytu czasowa у 2026 році й скільки чекати рішення, з урахуванням ситуації у воєводствах.

Обов'язкові державні збори

Це ті суми, які платить кожен заявник незалежно від підстави й працедавця:

• 440 PLN — opłata skarbowa за розгляд заяви; сплачується на рахунок гміни за місцем подачі
• 100 PLN — за видачу самої пластикової карти після позитивного рішення
• 17 PLN — opłata skarbowa за кожне pełnomocnictwo, якщо подаєш через представника

Усі три збори безповоротні: якщо UW відмовить, гроші не повертаються.

Присяжні переклади та апостиль

Кожен документ, виданий не польською мовою, потребує перекладу присяжним перекладачем (tłumacz przysięgły). Орієнтовно:

• Свідоцтво про шлюб або народження — 60-90 PLN за документ
• Диплом про вищу освіту з додатком — 150-250 PLN
• Трудовий контракт іноземного працедавця — 80-150 PLN
• Apostille (якщо документ виданий за межами ЄС) — 60 PLN в українському МЗС або відповідному органі країни видачі

Послуги Pro Document

Наша ціна — 2 000 PLN незалежно від підстави (праця, бізнес, родина, навчання, Blue Card). Включає підготовку повного пакета, заповнення wnioskа на MOS, ведення комунікації з UW, реакцію на wezwania і супровід до видачі карти. Якщо UW відмовить — апеляція коштує додатково 2 000 PLN (друга спроба).

Скільки чекати рішення

Кодекс адміністративного провадження встановлює один місяць для простих справ і два для складних. На практиці у 2026 році в більшості воєводств реальний строк такий:

• Dolnośląskie (Wrocław) — 6-8 місяців у стандартних справах
• Mazowieckie (Warszawa) — 7-10 місяців, найдовші у країні
• Małopolskie (Kraków) — 5-7 місяців
• Wielkopolskie (Poznań) — 4-6 місяців, одне з найшвидших
• Pomorskie (Gdańsk) — 5-7 місяців

Blue Card зазвичай розглядається швидше — від 2 до 4 місяців. Справи з неповним пакетом або складною підставою (родина, апеляція по новій справі) розтягуються до року.

Як прискорити

Якщо UW перевищує установлені законом строки, можемо подати:

• Prośba o rozpatrzenie sprawy — формальне нагадування керівництву Wydziału Spraw Cudzoziemców
• Ponaglenie — офіційна скарга на тяганину з посиланням на ст. 37 KPA; розглядається за 7 днів
• Skarga do Адміністративного суду — судова процедура, якщо ponaglenie не дало результату; зазвичай зобов'язує UW видати рішення в конкретний строк