Карта побиту для навчання

Що таке карта побиту для навчання

Карта побиту для навчання (карта побиту для студента, zezwolenie na pobyt czasowy w celu studiów) — це дозвіл на тимчасове перебування в Польщі для іноземців, які вступили або продовжують очне навчання в польському виші. Заява подається в Urząd Wojewódzki за місцем навчання через портал MOS. Картка не прирівнюється автоматично до дозволу на роботу — право працювати залежить від форми навчання та статусу вишу (див. нижче).

Хто може отримати картку

• • Зарахування на очну форму навчання (studia stacjonarne) першого, другого чи третього рівня (бакалаврат, магістратура, докторантура) або на єдині магістерські програми у визнаному польському виші

•    Оплата навчання за поточний період (якщо навчання платне)
  

•    Документально підтверджені кошти на проживання та на зворотню дорогу до країни походження
  

•    Зареєстроване місце проживання в Польщі
  

•    Чинне медичне страхування
  

На який термін видається картка

Перший дозвіл видається на 15 місяців (або на термін навчального року/курсу + 3 місяці, якщо обставина, на підставі якої подається заява, обґрунтовує коротший термін перебування). При продовженні навчання наступні картки можуть видаватися на весь термін, що залишився, за програмою, але не більше ніж на 3 роки сумарно.

Чи можна працювати під час навчання

Важливо: з 1 грудня 2025 року право працювати без окремого дозволу на роботу поширюється лише на студентів очної форми навчання у вишах, що мають офіційний схвалений статус (публічні виші, військові та відомчі навчальні заклади, або навчальні заклади, що пройшли процедуру затвердження міністром внутрішніх справ). Роботодавець зобов'язаний самостійно перевіряти статус вишу, а не лише факт наявності статусу студента. Для студентів заочної форми навчання (niestacjonarne) пільга ніколи не діяла — їм, як і раніше, потрібен звичайний дозвіл на роботу або повідомлення про доручення роботи.

Для тих, хто вже легально працював до 1 грудня 2025 року на попередніх підставах, встановлено перехідний період — можна продовжувати роботу на попередніх умовах до 30 червня 2026 року. Нове працевлаштування після 1 грудня 2025 року вже вимагає відповідності новим правилам.

Які документи потрібні

•    Закордонний паспорт
  

•    Заява (wniosek) — з 2026 року подається через портал MOS
  

•    Довідка вишу про зарахування або продовження навчання (з 2026 року виші можуть прикріпляти її до заяви в електронному вигляді)
  

•    Підтвердження оплати навчання (якщо платне)
  

•    Підтвердження коштів на проживання та на зворотню дорогу
  

•    Медичне страхування
  

•    Підтвердження зареєстрованого проживання в Польщі
  

•    Біометричне фото
  

Як проходить процедура отримання

1. Отримання довідки про зарахування/продовження навчання від вишу
2. Створення облікового запису в системі MOS і оформлення електронної адреси e-Doręczenia (обов'язково для заяв, поданих через новий портал MOS з 27 квітня 2026 року — усе листування з відомством, включно з викликом на біометрію та отриманням картки, йде тільки через цю електронну пошту)
3. Заповнення та подання заяви з пакетом документів
4. Оплата зборів
5. Явка на біометрію за викликом через e-Doręczenia
6. Очікування рішення воєводи
7. Отримання карти побиту

Що після завершення навчання

Випускники польських вишів мають право отримати окрему річну карту побиту для пошуку роботи в Польщі після завершення навчання — не потрібно одразу виїжджати з країни чи одразу шукати іншу підставу для легалізації.

Причини відмови та апеляція

Відмову можна оскаржити — апеляція подається Шефу Управління у справах іноземців через воєводу, протягом 14 днів з моменту отримання рішення. Часті причини відмови: недостатнє підтвердження коштів на проживання, проблеми зі статусом вишу, неповний пакет документів або невідповідність форми навчання вимогам (перехід на заочну форму позбавляє права на цей тип картки).

Що змінилося в правилах у 2025–2026 році

•    З 1 грудня 2025 року діють нові форми заяв на перебування, включно з карткою для навчання
  

•    З 1 грудня 2025 року право студентів працювати без дозволу залежить від схваленого статусу вишу, а не лише від факту навчання — з перехідним періодом до 30 червня 2026 року
  

•    З 27 квітня 2026 року подання заяв і все листування з відомством ведеться лише електронно — через портал MOS та e-Doręczenia
  

•    З весни 2026 року виші можуть прикріпити довідку про зарахування/продовження навчання до заяви в електронному вигляді, без паперового оригіналу
  

Не впевнені, який шлях ваш?

Опишіть ситуацію нашому AI-асистенту — він оцінить вашу справу й передасть спеціалісту протягом години.