Карта побиту у Вроцлаві

Як оформляється карта побиту у Вроцлаві

Карта побиту (карта побиту, посвідка на проживання, польською — karta pobytu) у Вроцлаві оформляється в Dolnośląskim Urzędzie Wojewódzkim we Wrocławiu (DUW) — воєводському управлінні, яке ухвалює рішення у справах іноземців, що живуть у Вроцлаві та Нижньосілезькому воєводстві. Справами іноземців займається Wydział Spraw Obywatelskich i Cudzoziemców. З 27 квітня 2026 року заяви на тимчасовий і постійний побут та на статус резидента ЄС подаються электронно через портал MOS. До управління приходять за викликом, щоб здати відбитки пальців і виконати інші дії, які не можна зробити онлайн. Pro Document веде такі справи від підготовки документів і заповнення заяви до отримання картки.

Де у Вроцлаві розглядають справи щодо карти побиту

•  Dolnośląski Urząd Wojewódzki we Wrocławiu: pl. Powstańców Warszawy 1, 50-153 Wrocław;
  

•  відділ у справах іноземців: Wydział Spraw Obywatelskich i Cudzoziemców;
  

•  сайт управління: duw.pl, електронна скринька ePUAP: /UMWD_WROCLAW/SkrytkaESP;
  

•  телефон управління: +48 71 340 60 00.
  

Заяви приймають у головній будівлі управління та, за інформацією DUW, у його делегатурах. Адреси, телефони й години прийому змінюються, тому перед візитом звіртеся з сайтом duw.pl. Подавати справу потрібно до того управління, яке відповідає за місце вашого проживання: якщо ви живете у Вроцлаві чи Нижньосілезькому воєводстві, це DUW.

Офіс Pro Document у Вроцлаві

•  адреса: ul. Ofiar Oświęcimskich 17/301, 50-069 Wrocław;
  

•  години роботи: понеділок–п'ятниця, 9:00–17:00;
  

•  телефон: +48 690 911 291;
  

• e-mail: prodocumentt@gmail.com. Приходьте на безкоштовну консультацію: оцінимо вашу підставу, перевіримо документи та підкажемо, який шлях підходить саме вам.

Скільки часу займає розгляд у Вроцлаві

Офіційний термін розгляду тимчасової картки — до 60 днів, але на практиці справи тривають довше. Ось дані МВС Польщі (відповідь заступника міністра на парламентський запит № 18089 від 27 липня 2026 року, дані станом на 6 липня 2026 року): середній час розгляду справ про тимчасовий побут у Нижньосілезького воєводи, у днях.

Середній термін скоротився з 472 днів у 2024 році до 303 днів у 2026 (на 36%). Серед 16 воєводств це четвертий за стислістю результат: швидше розглядають справи лише в Малопольському (242 дні), Вармінсько-Мазурському (273) та Підкарпатському (302) воєводствах. Для порівняння: у Мазовецькому воєводстві середній термін становить 394 дні, у Сілезькому — 658.

Це середні значення, а не гарантія: конкретний термін залежить від підстави та повноти пакета. В опублікованій відповіді немає окремих середніх щодо постійного побуту та статусу резидента ЄС для Нижньосілезького воєводства. Подавати потрібно повний і бездоганний пакет, а у разі порушення термінів не чекати мовчки: які інструменти існують, описано на сторінці «Прискорення справи».

Види карти побиту, які оформлюють у Вроцлаві

•  тимчасова карта побиту (zezwolenie na pobyt czasowy) — на 1–3 роки, за роботою, навчанням, возз'єднанням сім'ї, бізнесом або Blue Card;
  

•  постійна карта побиту (zezwolenie na pobyt stały) — безстроковий статус;
  

•  карта довгострокового резидента ЄС — після 5 років легального перебування, потрібна мова B1;
  

•  картка CUKR для громадян України з PESEL UKR — спрощений порядок, термін дії 3 роки.
  

Підстави для отримання карти побиту

•  за роботою: трудовий договір або пропозиція роботи та додаток роботодавця (załącznik nr 1);
  

•  за навчанням: зарахування на очну форму навчання в польському виші (у Вроцлаві багато студентів-іноземців);
  

•  за возз'єднанням сім'ї: подружжя й діти громадян Польщі або іноземців із легальним статусом;
  

•  за бізнесом: діюча компанія (spółka z o.o. або JDG);
  

•  Blue Card: висока кваліфікація та зарплата не нижче порогу (13 355,34 zł брутто на місяць у 2026 році).
  

Які документи потрібні для карти побиту у Вроцлаві

•  закордонний паспорт;
  

•  заповнена заява (wniosek), що подається через MOS;
  

•  біометричне фото;
  

•  підтвердження мети перебування (трудовий договір, довідка з вишу, документи про спорідненість тощо);
  

•  медичне страхування;
  

•  підтвердження проживання в Польщі (договір оренди або власності);
  

•  квитанція про оплату гербового збору та збору за виготовлення картки (100 злотих).
  

Точний перелік залежить від підстави: подробиці дивіться на сторінці потрібного виду картки.

Як проходить подання документів у Вроцлаві

1. Створення облікового запису в системі MOS і заповнення заяви онлайн.
2. Підписання заяви електронним підписом (профіль довіри або кваліфікований підпис).
3. Збір документів під конкретну підставу.
4. Подання заяви та оплата зборів.
5. Явка в DUW за викликом, щоб здати відбитки пальців. Виклик і листування з управлінням, як правило, надходять в електронному вигляді (e-Doręczenia).
6. Очікування рішення; на запит управління потрібно донести документи.
7. Отримання decyzja та картки: її потрібно забрати протягом 60 днів після повідомлення.

Основні причини відмови

•  неповний пакет документів під обрану підставу;
  

•  фото не відповідає вимогам;
  

•  недостатнє підтвердження мети перебування чи доходу;
  

•  медичне страхування не оформлено або воно закінчилося до моменту подання;
  

•  не підтверджено легальну адресу проживання;
  

•  застаріла форма заяви або технічні помилки.
  

Вартість оформлення карти побиту у Вроцлаві

Офіційні державні збори фіксовані (гербовий збір при поданні та 100 злотих за виготовлення картки). Вартість супроводу залежить від складності випадку, підстави та обсягу допомоги — від разової консультації до повного ведення справи. Ми розраховуємо її індивідуально після безкоштовної оцінки ситуації.

Не впевнені, який шлях ваш?

Опишіть ситуацію нашому AI-асистенту — він оцінить вашу справу й передасть спеціалісту протягом години.