ਕਾਰਡ ਆਫ਼ ਰੈਜ਼ੀਡੈਂਸ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਕੀ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ?
ਪਹਿਲਾਂ ਇਹ ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਕਰੋ ਕਿ ਦਫ਼ਤਰ ਨੇ ਫ਼ੈਸਲਾ (decyzja) ਜਾਰੀ ਕੀਤਾ ਹੈ ਜਾਂ ਹੁਕਮ (postanowienie)। ਇਜਾਜ਼ਤ ਦੇਣ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ ਦੇ ਫ਼ੈਸਲੇ ਵਿਰੁੱਧ, ਡਿਲੀਵਰੀ ਦੀ ਤਾਰੀਖ਼ ਤੋਂ 14 ਦਿਨਾਂ ਦੇ ਅੰਦਰ, wojewoda ਰਾਹੀਂ Szef Urzędu do Spraw Cudzoziemców ਕੋਲ ਅਪੀਲ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ (art. 127 § 1 i art. 129 § 2 KPA)। ਹੁਕਮ (ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਕਾਰਵਾਈ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ) ਵਿਰੁੱਧ 7 ਦਿਨਾਂ ਦੇ ਅੰਦਰ ਸ਼ਿਕਾਇਤ (zażalenie) ਦਾਇਰ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ (art. 141 § 1–2 KPA)।
ਪਹਿਲਾਂ ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਕਰੋ: ਫ਼ੈਸਲਾ (decyzja) ਜਾਂ ਹੁਕਮ (postanowienie)?
ਕਾਗਜ਼ ਦੀ ਕਿਸਮ ਇਹ ਤੈਅ ਕਰਦੀ ਹੈ ਕਿ ਕਿਹੜਾ ਕਾਨੂੰਨੀ ਉਪਾਅ ਅਤੇ ਕਿੰਨੀ ਮਿਆਦ ਲਾਗੂ ਹੁੰਦੀ ਹੈ। ਮਿਲੇ ਪੱਤਰ ਦਾ ਸਿਰਲੇਖ ਅਤੇ ਹਦਾਇਤਾਂ ਵਾਲਾ ਭਾਗ ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਦੇਖੋ:
- ਫ਼ੈਸਲਾ (DECYZJA) — ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਕੇਸ ਦੀ ਯੋਗਤਾ ਦੇ ਆਧਾਰ 'ਤੇ ਰਿਹਾਇਸ਼ੀ ਪਰਮਿਟ ਦੇਣ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ। ਡਿਲੀਵਰੀ ਦੀ ਤਾਰੀਖ਼ ਤੋਂ 14 ਦਿਨਾਂ ਦੇ ਅੰਦਰ, wojewoda ਰਾਹੀਂ Szef Urzędu do Spraw Cudzoziemców ਕੋਲ ਅਪੀਲ (ODWOŁANIE) ਦਾਇਰ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ (art. 127 § 1 i art. 129 § 2 KPA)।
- ਹੁਕਮ (POSTANOWIENIE) — ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਕਾਰਵਾਈ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ ਜਾਂ ਅਰਜ਼ੀ ਨੂੰ ਬਿਨਾਂ ਵਿਚਾਰੇ ਛੱਡਣਾ। ਡਿਲੀਵਰੀ ਦੀ ਤਾਰੀਖ਼ ਤੋਂ 7 ਦਿਨਾਂ ਦੇ ਅੰਦਰ ਸ਼ਿਕਾਇਤ (ZAŻALENIE) ਦਾਇਰ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ (art. 141 § 1 i 2 KPA)।
ਮਿਆਦਾਂ — ਜੋ ਬਦਲੀਆਂ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦੀਆਂ
ਮਿਆਦ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਪੱਤਰ ਜਾਰੀ ਹੋਣ ਦੀ ਤਾਰੀਖ਼ ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਦਿਨ awizo ਤੋਂ ਲੈਣ ਤੋਂ ਨਹੀਂ, ਬਲਕਿ ਡਿਲੀਵਰੀ ਦੇ ਦਿਨ ਤੋਂ ਸ਼ੁਰੂ ਹੁੰਦੀ ਹੈ। ਇਹ ਇੱਕ ਕਾਨੂੰਨੀ ਸਮਾਂ-ਸੀਮਾ ਹੈ ਜੋ ਮੁੜ ਨਹੀਂ ਵਧਾਈ ਜਾ ਸਕਦੀ — ਇਸ ਦੇ ਖ਼ਤਮ ਹੋ ਜਾਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਉਸੇ ਪੱਧਰ 'ਤੇ ਅਪੀਲ ਦਾ ਰਸਤਾ ਬੰਦ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਇਸ ਲਈ ਤੁਰੰਤ ਕਾਰਵਾਈ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ, ਖ਼ਾਸ ਕਰਕੇ 7-ਦਿਨ ਦੀ zażalenie ਦੀ ਸਥਿਤੀ ਵਿੱਚ।
ਖ਼ਾਸ ਮਾਮਲਾ: ਕਾਰਵਾਈ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ
ਜੇ ਅਰਜ਼ੀ ਦੇਣ ਵਾਲੇ ਦਿਨ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਨਾਗਰਿਕ ਕਿਸੇ ਹੋਰ Schengen ਜ਼ੋਨ ਦੇ ਦੇਸ਼ ਵੱਲੋਂ ਜਾਰੀ ਰਿਹਾਇਸ਼ੀ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਦੇ ਆਧਾਰ 'ਤੇ ਪੋਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਸੀ, ਤਾਂ wojewoda ਕਾਰਵਾਈ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ (art. 116 pkt 8 ustawy o cudzoziemcach)। ਅਜਿਹੀ ਸਥਿਤੀ ਵਿੱਚ ਉਹ ਹੁਕਮ (postanowienie) ਜਾਰੀ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਨਾ ਕਿ ਫ਼ੈਸਲਾ। ਇਸ ਦਾ ਗੰਭੀਰ ਨਤੀਜਾ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਕਾਰਵਾਈ ਬਿਲਕੁਲ ਸ਼ੁਰੂ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੀ, ਇਸ ਲਈ art. 108 ustawy o cudzoziemcach ਅਧੀਨ ਕਾਨੂੰਨੀ ਰਿਹਾਇਸ਼ ਦੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਪੈਦਾ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੀ। ਅਜਿਹੇ ਹੁਕਮ ਵਿਰੁੱਧ 7 ਦਿਨਾਂ ਦੇ ਅੰਦਰ zażalenie ਦਾਇਰ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ (art. 61a § 1 oraz art. 141 § 1 i 2 KPA)।
ਪੱਤਰ ਕੌਣ ਤਿਆਰ ਕਰਦਾ ਹੈ
ਅਪੀਲ ਜਾਂ ਸ਼ਿਕਾਇਤ ਗਾਹਕ ਖ਼ੁਦ ਨਹੀਂ ਲਿਖਦਾ — ਪੱਤਰ ਦੀ ਸਮੱਗਰੀ ਅਤੇ ਦਲੀਲਾਂ ਹੀ ਦੁਬਾਰਾ ਵਿਚਾਰ ਦੇ ਨਤੀਜੇ ਨੂੰ ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ। ਪੱਤਰ Pro Document ਦਾ ਮਾਹਰ ਤਿਆਰ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਫ਼ੈਸਲੇ ਦੇ ਕਾਰਨਾਂ ਅਤੇ ਕੇਸ ਦੀਆਂ ਫ਼ਾਈਲਾਂ ਦੇ ਵਿਸ਼ਲੇਸ਼ਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ।
ਅਦਾਲਤੀ ਫ਼ੈਸਲੇ ਕੀ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ
ਪ੍ਰਬੰਧਕੀ ਅਦਾਲਤਾਂ ਰਿਹਾਇਸ਼ੀ ਅਧਿਕਾਰੀਆਂ ਦੀ ਸੁਸਤੀ 'ਤੇ ਲਗਾਤਾਰ ਪ੍ਰਤੀਕਿਰਿਆ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ। ਫ਼ੈਸਲੇ III SAB/Gd 91/25 ਵਿੱਚ NSA ਨੇ wojewoda ਵੱਲੋਂ ਕਾਨੂੰਨ ਦੀ ਘੋਰ ਉਲੰਘਣਾ ਸਹਿਤ ਅਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲਤਾ ਸਥਾਪਿਤ ਕੀਤੀ, ਜਦੋਂ ਮੁਕੰਮਲ ਅਰਜ਼ੀ ਜਮ੍ਹਾਂ ਕਰਾਉਣ ਤੋਂ ਲੈ ਕੇ ਗਿਣੀ ਜਾਣ ਵਾਲੀ ਛੇ ਮਹੀਨੇ ਦੀ ਮਿਆਦ ਪਾਰ ਕਰ ਲਈ ਗਈ ਸੀ। ਫ਼ੈਸਲਾ III SAB/Gd 78/26 ਕਾਰਵਾਈ ਵਿੱਚ ਦੇਰੀ ਦੇ ਅਸਲ ਨਤੀਜਿਆਂ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ — ਬੈਂਕ ਖਾਤੇ ਬਲੌਕ ਹੋਣੇ, ਸਰਕਾਰੀ ਦਫ਼ਤਰਾਂ ਅਤੇ ਸਫ਼ਰ ਵਿੱਚ ਮੁਸ਼ਕਲਾਂ। ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, II SAB/Po 186/25 ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਰਸਮੀ ਕਮੀਆਂ ਪੂਰੀਆਂ ਨਾ ਕਰਨ 'ਤੇ ਅਰਜ਼ੀ ਨੂੰ ਬਿਨਾਂ ਵਿਚਾਰੇ ਛੱਡਣਾ ਸਹੀ ਮੰਨਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ — ਇਸ ਲਈ ਅਧਿਕਾਰੀ ਵੱਲੋਂ ਬੁਲਾਵੇ 'ਤੇ ਪ੍ਰਤੀਕਿਰਿਆ ਕਰਨਾ ਬਹੁਤ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ।
ਅਪੀਲ ਖ਼ਤਮ ਹੋਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਕੀ ਹੁੰਦਾ ਹੈ
ਜੇ Szef Urzędu do Spraw Cudzoziemców ਪ੍ਰਤੀਕੂਲ ਫ਼ੈਸਲੇ ਨੂੰ ਕਾਇਮ ਰੱਖਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਸੂਬਾਈ ਪ੍ਰਬੰਧਕੀ ਅਦਾਲਤ ਵਿੱਚ ਸ਼ਿਕਾਇਤ ਦਾਇਰ ਕਰਨ ਦਾ ਰਸਤਾ ਖੁੱਲ੍ਹਦਾ ਹੈ। ਇੱਕ ਵੱਖਰਾ ਰਸਤਾ — ਜਦੋਂ ਅਧਿਕਾਰੀ ਸੁਸਤ ਹੋਵੇ ਜਾਂ ਬੇਕਾਰ ਬੈਠਾ ਹੋਵੇ — ਉੱਚ ਅਧਿਕਾਰੀ ਕੋਲ ponaglenie ਦਾਇਰ ਕਰਨਾ ਹੈ (art. 37 KPA w zw. z art. 35 KPA)।
Kluczowa jest data doręczenia i rodzaj pisma — przy postanowieniu masz tylko 7 dni. Nie zwlekaj z konsultacją: przekroczenie terminu praktycznie zamyka drogę zaskarżenia, a odzyskanie go jest wyjątkowo trudne.
ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੀ ਸਥਿਤੀ ਦੀ ਸਮੀਖਿਆ ਕਰਾਂਗੇ ਅਤੇ ਸ਼ੁਰੂ ਤੋਂ ਕਾਰਡ ਤੱਕ ਕਾਨੂੰਨੀਕਰਨ ਸੰਭਾਲਾਂਗੇ।
ਮੁਫ਼ਤ ਸਲਾਹ